KDR wiki jest bazą informacji o serwerach KDR i RO tworzoną przez graczy i dla graczy. Na górze każdego artykułu znajduje się opcja   edytuj  , co oznacza, że każdy, także TY, możesz ulepszać KDR wiki. Jeśli widzisz jakiś błąd, nie czekaj aż ktoś go poprawi, tylko zrób to sam! Jeśli brakuje jakichś informacji dopisz je!

Z KDR wiki

Witaj.

Ciesze się, że zainteresowałeś(-aś) się KDR wiki. Jednakże chciał(a)bym zwrócić Ci uwagę na parę spraw.

Tłumacząc strony z iRO Wiki (lub innych źródeł), należy:

• sprawdzić, czy zawarte tam informacje są pozbawione błędów merytorycznych i aktualne – mogły przecież zostać napisane już dawno, a gra się ciągle zmienia,
• upewnić się, że informacje zgadzają się ze stanem faktycznym na serwerach nKDR i Dark KDR, np. wziąć pod uwagę rate serwerów,
• jeśli nazwy własne są już przetłumaczone na język polski – użyć istniejących tłumaczeń (propozycje własnego tłumaczenia można zamieszczać na stronie dyskusji danego hasła),
• zmienić układu artykułu (podział na sekcje, rozmieszczenie grafik, formatowanie) na zgodny z zaleceniami KDR wiki – a w przypadku braku takich zaleceń na zbliżony do już istniejących stron o podobnej tematyce,
• oczywiście uważać, by nie tłumaczyć niektórych rzeczy zbyt dosłownie – czyli po prostu tłumaczyć starannie (jeśli przetłumaczenie jakiegoś fragmentu stanowi problem, wystarczy zamieścić informację o tym na stronie dyskusji, a ktoś kto czuję się na siłach, na pewno się nim zajmie).

Więcej przydatnych informacji znajdziesz na stronach pomocy – warto poczytać.

Pozdrawiam i życzę wielu udanych edycji.

Jeśli chcesz mi odpisać, zrób to klikając w napisz do mnie przy moim podpisie.

--Gepard ^{[napisz do mnie]} 17:11, 20 gru 2009 (UTC)