| | KDR wiki jest bazą informacji o serwerach KDR i RO tworzoną przez graczy i dla graczy.
Na górze każdego artykułu znajduje się opcja edytuj , co oznacza, że każdy, także TY, możesz ulepszać KDR wiki. Jeśli widzisz jakiś błąd, nie czekaj aż ktoś go poprawi, tylko zrób to sam! |
Pomoc:Spis treści
Z KDR wiki
Spis treści |
Hasła
Hasła, czyli strony, artykuły, należy tworzyć z zachowaniem pewnych zasad.
Tytuł
Ogólną zasadą jest, że tytuły artykułów podajemy w języku polskim.
Nie tłumaczymy jednak nazw:
- klas postaci (Thief, a nie Złodziej, ale nie ma przeciwwskazań by w opisie podać, że Thief to złodziej),
- umiejętności (Blessing, a nie Błogosławieństwo),
- przedmiotów (Ice Pick, a nie Szpikulec do lodu),
- potworów (Wolf, a nie Wilk),
- map (Payon Cave, a nie Jaskinia Payon, ale w opisie tego miejsca można użyć słowa jaskinia - a nawet jest to wskazane).
W przypadku haseł bardziej ogólnych można użyć angielskiego tytułu jeśli nie ma polskiego odpowiednika w powszechnym użyciu (w społeczności RO). W myśl tej zasady jest hasło NPC, a nie BN. Nie należy jednak pisać monster zamiast potwór. Niektóre hasła mogą być kontrowersyjne (skill vs umiejętność), w takim przypadku należy kwestię tytułu omówić na stronie dyskusji danego hasła.
Tytuł podajemy w liczbie pojedynczej. Odstępstwa od tej reguły powinny być uzasadniane i omawiane na stronie dyskusji.
Treść
Bezpośrednio pod tytułem nie powinien znajdować się żaden nagłówek (np. Co to jest XXX?, ponieważ jest oczywiste, że o tym jest cały artykuł). Pod tytułem jest miejsce na zwięzły opis, który w większości przypadków zaczyna się od: XXX to ... Opis szczegółowy należy podzielić na części z użyciem nagłówków i zamieścić pod opisem zwięzłym. W przypadku długich haseł opis zwięzły może być "streszczeniem", czyli zawierać wybrane treści powtarzające się w dalszej części artykułu.
Linki
Występujące w treści hasła, nazwy należy linkować do odpowiadających im stron w wiki. Nie ma potrzeby umieszczać linku na każdym wystąpieniu hasła (patrz: linki do INT w haśle Socket Enchanter).
Liczby
W języku polskim separatorem tysięcznym jest . - kropka. Piszemy: 100.000 a nie 100,000 lub 100`000. W przypadku tłumaczenia tekstów angielskich należy zwrócić uwagę na zamienienie przecinków na kropki.
Należy również zamieniać angielskie kropki oddzielające część całkowitą od ułamkowej na przecinki. Piszemy: 1,23 a nie 1.23.
Edycja stron
Podstawowe informacje o edytowaniu stron w wiki znajdują się tutaj: Pomoc:Jak edytować stronę.
Szablony
W KDR wiki istnieje kilka takich samych, przydatnych szablonów co w Wikipedii. Szablony umieszcza się w treści strony poprzez wpisanie {{nazwa szablonu}}.
Spis treści
Spis treści, taki jak na tej stronie lub na stronie Regulamin umieszcza się poprzez załączenie szablonu {{Spis treści}}.
Ambox
Amboxy, czyli article message boxy to ramki służące do zamieszczania różnych informacji dotyczących artykułu, np.
| Ten artykuł może być nieaktualny. |
Amboxy występują w wielu kolorach, jest też do nich kilka obrazków. Więcej informacji i przykładów znajduje się na stronie szablonu: {{ambox}}.
Szablony dla KDR wiki
Przedmioty
Dostępne są dwa szablony obsługujące przedmioty:
-
{{Item}}zamieszcza prosty tekstowy link do bazy przedmiotów, np. Apple -
{{Item List}}zamieszcza link do bazy przedmiotów wraz z obrazkiem, np.
Apple Pozwala też na określenie dodatkowych parametrów. Dokładne informacje znajdują się na stronie szablonu.
Inne
-
{{Mob}}zamieszcza prosty tekstowy link do bazy potworów, np. Poring -
{{Map}}zamieszcza prosty tekstowy link do bazy map, np. Prontera -
{{Infobox_Job}}- informacja w szablonie. -
{{Listen}}- jw. -
{{Przetłumacz}} -
{{Przyszła_zmiana}}
Link do forum
Link do forum serwerów (właśnie taki jak ten po lewej) można wstawić korzystając z bezparametrowego szablonu {{forum}}.
Obrazki
Obrazki potrzebne na stronach KDR wiki oraz inne pliki należy przesyłać korzystając ze strony specjalnej Specjalna:Prześlij.
Nie należy wysyłać obrazków:
- przedmiotów,
- ilustracji kart,
- potworów,
- map
występujących w RO.
Wszystkie takie obrazki są już dostępne pod adresami:
-
[[Plik:Item<ID>.gif]]- małe obrazki przedmiotów, -
[[Plik:ItemCollection<ID>.gif]]- duże obrazki przedmiotów, -
[[Plik:Card<ID>.png]]- ilustracje kart (zwróć uwagę na rozszerzenie png!), -
[[Plik:Monster<ID>.gif]]- animowane obrazki potworów, -
[[Plik:Map_<nazwa>.gif]]- obrazy map.
Inne wersje językowe
Dla niektórych stron warto stworzyć także angielską wersję językową, np. dla stron z opisami customów występujących tylko na nKDR i Dark KDR. Takich opisów nie znajdzie się w żadnej innej wiki, a już na pewno nie w języku angielskim.
Inne wersje językowe tworzy się jako podstrony do istniejących. Rozwiązanie to nie pozwala na nadawanie innych tytułów stronom w obcym języku, ale jest nie wymaga też oddzielnej instalacji wiki dla każdego z języków. Jest to istotne, zwłaszcza, że stron z kilkoma wersjami językowymi nie potrzeba tak wiele jak po polsku.
Podstrony do strony nadrzędnej mają tytuł w formacie Strona nadrzędna/podstrona. Inne wersje językowe danej strony powinny być zawarte na podstronach oznaczonych dwuliterowymi skrótami języków: en dla angielskiego, de dla niemieckiego, itd. Strona w języku polskim jest główna - nie tworzy się dla niej podstrony pl.
Angielska wersja regulaminu powinna więc znajdować się na stronie Regulamin/en.
Są dwie możliwości, aby oznaczyć istnienie takiej podstrony.
Link na pasku bocznym
Dla angielskich wersji językowych należy dołączyć do strony szablon {{en}} na stronie nadrzędnej (w języku polskim), który doda link English do podstrony en na pasku bocznym w sekcji w innych językach (wygląda to dokładnie tak jak na Wikipedii).
Nie ma w tej chwili szablonu, który linkowałby z powrotem do strony nadrzędnej, czyli w języku polskim. Link do strony nadrzędnej dodawany jest automatycznie pod tytułem strony podrzędnej.
Other languages
W przypadku innych języków niż angielski nie jest możliwe zamieszczenie linku na pasku bocznym bez rozszerzenia mechanizmu interwiki przez administratora.
Należy wtedy użyć szablonu {{other languages}}, który umieszcza ramkę z informacją, że strona jest dostępna w kilku językach.
iRO Wiki jako interwiki
iRO wiki jest przydatnym źródłem informacji, ale nie ma sensu kopiować ich stron.
Są trzy możliwości:
Transcluding
Czyli włączenie całej treści strony z iRO Wiki (lub innej wiki) do KDR wiki. Strona jest pobierana z iRO Wiki i zapisywana w cache. Aktualizacje transcludowanej strony przeprowadzone na zewnętrznej wiki powinny zostać odzwierciedlone w KDR Wiki.
Transkluzje przeprowadza się przy pomocy szablonu {{Transcluded}}, który jednocześnie otacza dołączany fragment ramką ze stosowną informacją.
Przykłady
{{Transcluded|irowiki|ME}} powoduje dołączenie treści artykułu ME z iRO Wiki:
Wszystkie odnośniki prowadzą do stron na wiki, z której pochodzi załączony fragment, a nie do stron KDR wiki (nawet jeśli mają takie same nazwy).
ME is an acronym, and is known to stand for the following:
- Magnetic Earth, a Sage skill.
- Magnus Exorcismus, a Priest skill.
{{Transcluded|wikipedia|Ca}} powoduje dołączenie treści artykułu Ca z polskiej Wikipedii:
Wszystkie odnośniki prowadzą do stron na wiki, z której pochodzi załączony fragment, a nie do stron KDR wiki (nawet jeśli mają takie same nazwy).
- Ca - pierwiastek Ca - wapń.
- CA - urząd certyfikacji w infrastrukturze klucza publicznego PKI
- octan celulozy (CA), ang. celulose acetate - polimer.
Transkluzja dozwolona jest tylko z kilku wybranych zewnętrzynych wiki. Nie należy transkludować bezpośrednio (bez szablonu), nawet jeśli się wie jak to zrobić.
Dołączenie linka do artykułu na iRO Wiki
Linki takie tworzy się jak zwykłe linki interwiki, na przykład [[google:<czego szukam na google>]] Prefixem dla iRO wiki jest oczywiście irowiki.
Link na pasku bocznym
Prefix irowiki jest zdefiniowany w KDR Wiki w ten sam sposób co wersje językowe w normalnej Wikipedii, więc domyślnie każdy link do iRO Wiki wyświetla się na pasku bocznym w sekcji w innych językach.
Aby dołączyć do hasła link do jego odpowiednika na iRO Wiki wystarczy w treści artykułu (najlepiej na początku) dołączyć
[[irowiki:<to samo hasło na iRO Wiki>]].
Na przykład strona Doświadczenie jest połączona ze stroną Experience poprzez dopisanie w treści artykułu [[irowiki:Experience]].
Możesz ją otworzyć, żeby się o tym przekonać. Link do iRO Wiki jest na samym dole paska bocznego.
Link w treści artykułu
Link w treści artykułu tworzy się tak samo jak link na pasku bocznym, ale z dodatkowym dwukropkiem:
[[:irowiki:ME]]
daje w efekcie irowiki:ME.
Taki link może mieć ładną nazwę tak samo jak każdy inny link:
[[:irowiki:ME|ME na iRO Wiki]]
Efekt: ME na iRO Wiki.

